In Texten findet man zweierlei Versionen: runde Klammern und eckige. Aber wann setzt man welche?
Runde Klammern: ( )
Zusätzliche Informationen oder Einschübe
Runde Klammern dienen dazu, Zusatzinformationen, Erklärungen oder Kommentare hinzuzufügen.
Beispiel:
Mein Bruder (der momentan in Berlin lebt) kommt nächste Woche zu Besuch.
Alternativen oder Klarstellungen
Hier werden Klammern verwendet, um Alternativen anzugeben oder Begriffe zu erklären.
Beispiel:
Bitte bringen Sie Ihre Unterlagen (Personalausweis, Führerschein) mit.
Abkürzungen
Runde Klammern werden genutzt, um Abkürzungen nach einer ausführlichen Schreibweise zu nennen.
Beispiel:
Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat neue Richtlinien veröffentlicht.
Jahreszahlen oder Quellenangaben
Runde Klammern werden oft für Jahreszahlen oder Quellenangaben verwendet.
Beispiele:
Beethoven (1770–1827) gilt als einer der größten Komponisten.
Das Buch wurde 2020 (vgl. Otto Müller, 2020) veröffentlicht.
Mathematik
In der Mathematik werden runde Klammern zur Strukturierung von Formeln verwendet.
Beispiel:
f(x)=x2+3x+5f(x) = x^2 + 3x + 5f(x)=x2+3x+5
Eckige Klammern: [ ]
Eckige Klammern in einem Text werden in verschiedenen Zusammenhängen verwendet.
Ergänzungen oder Kommentare in Zitaten
Eckige Klammern werden genutzt, um eigene Ergänzungen oder Klarstellungen in Zitaten anzugeben.
Beispiel: »Er hat [damit] den Beginn der Debatte markiert.«
Erläuterung: Das Wort »damit« wurde vom Autor ergänzt, um den Sinn des Zitats zu verdeutlichen.
Auslassungen in Zitaten
Eckige Klammern mit drei Punkten zeigen an, dass ein Teil des Zitats ausgelassen wurde.
Beispiel:
»Die Diskussion über das Thema war […] von großer Bedeutung.«
Alternativen oder Unsicherheiten
Bei Unsicherheiten oder alternativen Möglichkeiten innerhalb eines Textes.
Beispiel:
Der Vorfall ereignete sich am [vermutlich] 15. Januar.
Hervorhebung oder Korrekturen in Zitaten
Manchmal werden eckige Klammern verwendet, um Schreibfehler in einem Zitat kenntlich zu machen oder die Korrektur anzugeben.
Beispiel:
Er sagte, er habe es nicht gewußt [gewusst].
Alternativ bei Korrekturen:
Beispiel:
Das Ergebniss [sic] war eindeutig.
Erläuterung: »sic« weist darauf hin, dass der Fehler aus dem Original übernommen wurde.
Kurz gesagt:
Runde Klammern: zusätzliche Informationen, Alternativen, Abkürzungen, Zahlenangaben
Eckige Klammern: Ergänzungen, Korrekturen, Auslassungen, Anmerkungen
Die Wahl der Klammerart hängt also davon ab, ob etwas erklärt oder ergänzt wird.
Außer runden und eckigen Klammern gibt es auch noch geschweifte und spitze.
| Klammerart | Verwendung | Beispiel |
|---|---|---|
| Runde Klammern ( ) | zusätzliche Informationen, Erläuterungen, Synonyme, Jahreszahlen, Kommentare | Mein Bruder (der gerade in Berlin lebt) kommt nächste Woche. |
| Eckige Klammern [ ] | Änderungen oder Einfügungen in Zitaten, Erläuterungen in Zitaten, Auslassungen, Platzhalter | Er [der Lehrer] sagte: ‚Ich gehe morgen.‘ |
| Geschweifte Klammern { } | Mathematik (Mengen, Funktionen), Programmierung, Gruppierungen | Die Menge A = {1,2,3,4} enthält vier Elemente. |
| Spitze Klammern < > | technische/Computer-Kontexte, HTML/XML-Tags, selten in einem Fließtext | <ChatGPT Einführung> |