Unbeliebter Tipp für Autoren
Das eigene Manuskript zu überarbeiten ist bei vielen Autoren erfahrungsgemäß sehr unbeliebt. Das ist bedauerlich und zwar aus zwei Gründen: Wenn Sie Ihr Manuskript –…
Kategorie Lektorat
Was einen guten Text ausmacht
Zur Zeit bin ich mit der Endkorrektur eines Manuskriptes beschäftigt. Es ist sehr gut geschrieben, interessant, spannend und emotional. Aber es hat die typischen Anfangsfehler:…
Dusch mich, aber mach mich nicht nass!
Regelmäßig bekomme ich Manuskripte von Autoren geschickt, mit der Bitte um meine “ehrliche” Meinung. Mittlerweile kann ich sagen, dass kaum einer von ihnen wirklich an…
“Korrektorat” einer Deutschlehrerin
Gestern habe ich in ein Ebook eines Bekannten reingeschaut. Es wimmelte nur so von Fehlern. Weil man ein E-Book problemlos aktualisieren kann, schickte ich ihm…
Die Abenteuer des Stefón Rudel
Per Zufall bin ich in den Weiten des Internets über ein Buch bzw. eine Buchbesprechung gestolpert. Nicht neu, aber durchaus aktuell und extrem amüsant: Auf…
Lektorat
Mir ist vorhin ein Artikel von vor zwei Jahren in die Hände gefallen, den ich gern nochmal nach vorn hole: In einem Thread einer Autorengruppe…
Lektorat – ein Beispiel
Ursprünglicher Absatz im Manuskript. Lektorierter Satz. Erklärung Diese Passage bezieht sich auf einen Messie. Sein Haus ist voller Müll, seine Tochter hatte eine Entrümpelungsfirma beauftragt.…
Deutsche Sprache, schwere Sprache …
… so hieß es mal, und diese Aussage gilt nach wie vor. Die deutsche Rechtschreibung ist seit der Reform nicht einfacher, sondern komplizierter geworden. Viele…
Lektorat mit Seeblick
Meine Vorgehensweise beim Lektorat ist so: Erst lese ich das Manuskript am Computer – und zwar mit dem Programm “Word”. Ich kann das Word nicht…