Journalisten und die Rechtschreibung. Wer davon ausgeht, dass Journalisten eine umfangreiche Kenntnis von Rechtschreibung/Zeichensetzung haben, der irrt sich.
Hier ein kleines Beispiel – entdeckt in einem Artikel bei ZDF-Online.
zum Vergrößern auf Bild klicken
Erläuterung:
Nr. 1
Der Satz bezieht sich auf DEN Deal. Also müsste er lauten: … was er in den nächsten Tagen eigentlich heißt …
Abgesehen davon ist die Formulierung miserabel. Korrekt müsste dieser Satz lauten: »… was er in den nächsten Tagen eigentlich bedeutet …«
»Heißt« ist zwar nicht grundsätzlich falsch, aber schlecht formuliert.
Nr. 2 und 3
Bindestriche statt Gedankenstrichen
Nr. 4
Punkt statt Fragezeichen
Alles in allem: Vier Fehler in sechs Zeilen … darüber sollte die Redaktion des ZDF mal nachdenken.
Für ein Berufs Schreiberling schon beschämend – aber ich darf es 😉