Lektorats-Anfragen dieser Art bekomme ich erfreulicherweise selten. Und wenn ich welche bekomme (so wie heute), schiebe ich sie unbeantwortet in den Papierkorb. Wenn ich mit »Sehr geehrte Damen und Herren« angeredet werde, weiß ich, dass der Absender sich nicht die…
Bei dem wunderbaren Designprogramm InDesign CC (mit dem ich Bücher gestalte) erscheint bei aktiviertem Text ein kleines blaues O. Dabei handelt es sich um eine OpenType-Information. Wer diese Information … … nicht haben möchte (ich finde sie extrem lästig!), kann…
Wie schreibt man nach einem Doppelpunkt weiter? Groß oder klein?
Der Geschäftsführer des Diogenes-Verlags hat vor einiger Zeit der FAZ ein Interview gegeben – zum Thema Bücher und Lesen. Dabei meint er u. a., wir sollten »aufhören, Lesen als etwas Anstrengendes zu betrachten«. Noch nie habe ich Lesen als etwas…
»Quality means doing it right when no one is looking.« »Qualität bedeutet, es richtig zu machen, wenn niemand hinschaut.« Bei diesem wunderbaren Wort von Henry Ford (amerikanischer Erfinder), dessen Aussage auch mein Arbeitsmotto ist, frage ich mich immer wieder, warum…
Regelmäßig bekomme ich Anrufe oder E-Mails und werde nach den Adressen der Druckereien gefragt, mit denen ich zusammenarbeite.
Über Urheberrecht und Copyright habe ich bereits geschrieben. Bezugnehmend darauf habe ich eben von urheberrecht.de eine E-Mail bekommen – mit einem Link zu einem interessanten E-Book zum Thema Urheberrechtsverletzung. Urheberrechtsverletzungen finden ständig statt, und wenn sie entdeckt werden, kann es…
Die Konjunktion (Bindewort)
Ein kleines Beispiel über meine Art zu lektorieren. Dabei ist meine Aufgabe immer, die Sprache des Autors beizubehalten.