Die armen Hurenkinder

Was ist ein Hurenkind?

“Hurenkind”, diesen Begriff kennen vermutlich sehr wenige Menschen. Es gibt aber eine Spezies, die diesen Begriff unbedingt kennen sollte:  Autoren, die ihr Buch selbst veröffentlichen. Denn ein Hurenkind ist ein Begriff aus der Typografie-Branche. Ein Hurenkind ist eine einzelne Zeile am Seitenanfang. Das Pendent dazu heißt übrigens “Schusterjunge” und ist eine einzelne Zeile am Seitenende.

Schusterjungen und Hurenkinder

Bis vor wenigen Jahren waren Schusterjungen und Hurenkinder absolut verpönt. Unter Typofachleuten gehörte es sich einfach nicht, am Anfang oder Ende einer Seite den Text mit nur einer Zeile zu beginnen oder zu beenden.

Dieses Zeitalter scheint der Vergangenheit anzugehören, denn selbst in Büchern renommierter Verlage wandern die Schusterjungen Hand in Hand mit den Hurenkindern durchs Buch, und das, was mein Typographiedozent Günter Gerhard Lange vor vielen Jahren strikt verurteilt hat, wird heute ziemlich lasch gehandhabt.

Das liegt vermutlich daran, dass es sehr zeitaufwändig ist, Seite für Seite zu betrachten und die einsamen Zeilen am Ende oder Anfang einer Seite zu entfernen. Denn ein Programm, das diese Aufgabe korrekt übernimmt, gibt es nicht. Das kann nur manuell erledigt werden. Es gibt bei dem Programm InDesign zwar die Möglichkeit Hurenkinder und Schusterjungen zu eliminieren, indem automatisch eine Zeile gelöscht wird, aber dann stimmt der Satzspiegel nicht – weil eine Zeile fehlt.

Schusterjungen sind mittlerweile “erlaubt”

Weil es mittlerweile auch bei renommierten Verlagen üblich ist, die Schusterjungen (einsame Zeilen am Ende einer Seite) zu belassen, versuche ich sie zwar trotzdem zu eliminieren, nur wenn es mit größerem Aufwand verbunden ist, lasse ich sie einfach stehen.

schusterjunge
Schusterjunge


(zum Vergrößern auf Bilder klicken)

Hurenkind eliminieren

Aber die Hurenkinder, also einsame Zeilen am Beginn einer Seite, korrigiere ich konsequent.

hurenkind
Hurenkind
hurenkind
Hurenkind entfernt

Beispiel:

Laufweite verändern

laufweite

Das mit der Erweiterung (oder Verringerung) der Laufweite funktioniert allerdings nur bedingt. Denn eine zu große Laufweite sieht nicht schön aus.

Eine zu enge allerdings auch nicht.

Wenn eine Veränderung der Laufweite also nicht angeraten ist, muss man im Text was machen. Zum Beispiel bei diesem einsamen Wort am Beginn einer Seite.

Kleine Textänderung

Das Löschen eines winzigen Wörtchens auf der Seite davor führte zu einer hilfreichen Veränderung des Umbruchs. Der erste Absatz hat eine Zeile weniger, und so passt das “Hurenkind” von der nächsten Seite noch zum Text auf der Vorderseite. Wo es auch hingehört. Denn einsame Wörter am Beginn einer neuen Seite sind ein Unding.

hurenkind

P. S.: Die gezeigten Beispiele beziehen sich auf mit dem Programm InDesign erzeugten Text.

Schreibe einen Kommentar