Vor ein paar Monaten bekam ich einen Anruf aus der Nähe von Augsburg. Am Apparat war der Kinderbuchautor Manfred Stanzel. Er war auf der Suche nach einer Druckerei, die “Hosibald und das Zauberschwert” neu auflegt. Beim Googeln ist er dabei auf meiner Website gelandet, er hat sich umgeschaut und gedacht: Edition Blaes könnte genau das sein, was ich suche.

Manfred Stanzel hat mir sein Anliegen geschildert, und am nächsten Tag war sein neu aufzulegendes Kinderbuch im Briefkasten. Was mir als Erstes auffiel: die Schrift auf dem Titelbild. Die hat mir gar nicht gefallen. Erstens war sie schwarz und zweitens auch kein Schriftschnitt für ein Kinderbuch. Demzufolge war es das Erste, was ich beim Re-Design geändert habe.

Titelbild

Typografie
Die Schrift im Innenteil hat mir auch nicht gefallen. Eine Null-Acht-Fuffzehn-Serifenschrift. Ich habe sie gegen eine kindgerechte Typewriter-Schrift getauscht. Außerdem habe ich auf jeder Doppelseite den Text mit einer roten Initiale begonnen.

Erste Seite
Die erste Seite im Buch war leer! Das fand ich ziemlich phantasielos und sollte geändert werden.

Also habe ich dort Text eingefügt und den Autor gebeten, die Illustratorin einen Baum zeichnen zu lassen – als korrespondierendes Element zu der Zeichnung auf der rechten Seite.
Damit die Wiese bei der Landschaftszeichnung mehr in die linke Seite ragt, habe ich sie etwas verlängert und und die Farben grundsätzlich etwas kräftiger gemacht – die fand ich etwas zu blass.

Buchinhalt
Bei weiteren Innenseiten habe ich an etlichen Stellen auch Kleinigkeiten geändert.

Vorher:

Nachher:

Vorher:

Nachher:

Vorher:

Nachher:

Happy End
Bei der Hochzeitstafel schließlich ist der Faltenwurf der Tischdecke während der Druckproduktion verloren gegangen.
Vorher:

Nachher:

Die Falten wurden wieder eingefügt. Außerdem habe ich dem Hündchen noch ein paar Jonglier-Bälle verpasst …

Letzte Seite
Die beiden letzten Seiten waren in meinen Augen ein wenig dröge.

Deshalb habe ich ein bisschen rumgespielt und den Frosch von einer der Innenseiten der Hexe auf den Kopf gesetzt, ihre Zöpfe ein bisschen verdreht und das “ENDE” mit dem Zauberstab geschrieben.

Nun ist die Neuauflage dieses zauberhaften Kinderbuches gedruckt und auch als Hörbuch und Bilder-Hörbuch erhältlich. Bestellen kann man alle drei Varianten auf der Homepage des Autors: www.hosibald.de

Neuauflage von “Hosibald und das Zauberschwert”

5 Kommentare zu „Neuauflage von “Hosibald und das Zauberschwert”

  • 3. März 2020 um 09:34
    Permalink

    Ich finde, das Buch hat durch diese dezenten Änderungen sehr gewonnen.

  • 3. März 2020 um 09:39
    Permalink

    Danke, lieber Leo!

  • 3. März 2020 um 13:58
    Permalink

    so ist es wunderschön und sogar ich, als Erwachsene, würde es für ein Kind kaufen.
    Die erste Version war ziemlich steif und nicht kindgerecht.
    Hast Du prima gemacht und auch der Autor hat sich sicherlich über die “Frühjahrskur”
    seines Buches gefreut.
    Liebe Grüße
    Christiane

  • 3. März 2020 um 14:19
    Permalink

    Heute kam das Belegexemplar von der Druckerei. Die Farben sind absolut klasse und der Autor ist sehr glücklich!

    Liebe Grüße
    Renate

  • 17. März 2020 um 15:23
    Permalink

    Kleine, aber wichtige Veränderungen. Gelungen!
    Beste Grüße
    Eva

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.