Renate Blaes

Renate Blaes

Harmonieren und harmonisieren

harmonieren

»Harmonisieren« bedeutet: etwas in Einklang oder Übereinstimmung bringen. »Dem Anwalt gelang es, die Interessen seiner Mandanten zu harmonisieren.« Dabei handelt es sich um einen aktiven Vorgang. »Harmonieren« dagegen bedeutet, dass etwas gut zueinander passt. Beispiel: »Ein Rotwein harmoniert gut mit…

Aufzählung oder Spezifizierung?

aufzaehlung-spezifizierung

Aufzählung oder Spezifizierung, das ist hier die Frage. Bei meiner Arbeit bin ich über diesen Satz gestolpert: Marianne sah ihren Heinz auf dem Bild mit entspanntem, ebenmäßigen Gesicht. Auf den ersten Blick fällt der Fehler nicht auf – trotzdem ist…